Типовые числительные

Gattungszahlwörter

Типовые числительные обозначают различные способы и возможности, образуются от количественных числительных при помощи -erlei и не склоняются. Они делятся на:

• определённые: einerlei, zweierlei …:

Das ist mir einerlei. - Это мне безразлично.

Der Tisch ist aus zweierlei Holz gebaut. - Стол сделан из двух пород дерева.

Примечание

Einerlei имеет два значения: 1. всё равно, безразлично 2. одинаковый:

Was er über mich sagt, ist mir einerlei. - Что он обо мне говорит, мне всё равно.

Mich stört die einerlei Kost. - Меня беспокоит однообразное питание.

• неопределённые:

allerlei, hunderterlei, tausenderlei, mancherlei, mehrerlei, keinerlei, vielerlei:

Ich muss noch allerlei Gemüse kaufen. - Мне ещё надо купить разные овощи.

Er kennt allerlei lustige Lieder und Sprüche. - Он знает разные весёлые песни и изречения.

Dafür hat er hunderterlei Möglichkeiten. - Для этого у него есть сто возможностей.

Mein Sohn hat tausenderlei Fragen. - У моего сына есть различные вопросы.

Er nannte mancherlei Ursachen. - Он назвал различные причины.

Gegen Grippe wenden die Leute mancherlei Hausmittel an. - Против гриппа люди используют всяческие домашние средства.

Das sage ich aus mehrerlei Gründen nicht. - Этого я не скажу по многим причинам.

Das hat keinerlei Wirkung. - Это не имеет никакого эффекта.

Sie hat vielerlei zu erzählen. - Она многое может рассказать.

Er hatte vielerlei Einwände gegen den Vorschlag. - У него были различные возражения против предложения.